“云穿捣药屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

云穿捣药屋”出自宋代廖融的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún chuān dǎo yào wū,诗句平仄:平平仄仄平。

“云穿捣药屋”全诗

《句》
云穿捣药屋,雪厌钓鱼船。

分类:

作者简介(廖融)

廖融头像

廖融(约936年前后在世)行大九郎,字元素。江西省宁都县黄陂镇黄陂村人。廖凝弟。性高洁,擅诗文。曾任都昌令。后唐末与弟凝由虔化卜隐南岳,自号衡山居士。

《句》廖融 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是廖融。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云穿捣药屋,
雪厌钓鱼船。
青山何处去?
白鸟绕空巅。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静、寂静的山水景象,并通过简洁的语言和意象传达了作者内心的情感。诗中描述了云穿过捣药屋的景象,表达了山中的宁静与人们平静的生活。同时,诗人提到雪厌倦了钓鱼船,意味着冬天的寒冷和冰冷的河水使得钓鱼船无法使用,进一步强调了季节与自然界的变化。最后两句表达了诗人对于青山去向的思考,以及白鸟在空中盘旋的美丽景象,展示了自然界中动态的一面。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和自然的意象描绘了山水景色,展示了宋代诗人追求自然与宁静的审美情趣。通过云穿捣药屋和雪厌钓鱼船的描绘,诗人巧妙地运用了季节和自然景观来表达他的情感。诗句中的青山和白鸟则象征着自然界的无限变化和美丽,给人以诗意和想象的空间。

整首诗的意境清新、简洁而深远,通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对于大自然的感悟和对生活的思考。这首诗以其简约的语言和深邃的诗意,展示了宋代诗歌的特点,同时也体现了中国古代文人对自然的热爱和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云穿捣药屋”全诗拼音读音对照参考


yún chuān dǎo yào wū, xuě yàn diào yú chuán.
云穿捣药屋,雪厌钓鱼船。

“云穿捣药屋”平仄韵脚

拼音:yún chuān dǎo yào wū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云穿捣药屋”的相关诗句

“云穿捣药屋”的关联诗句

网友评论


* “云穿捣药屋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云穿捣药屋”出自廖融的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。