“咫尺烟江几多地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送邓王二十弟从益牧宣城》是唐代文学家李煜创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
让轻舸继续前行，别酒再斟倾惜离别。浩浪侵蚀忧伤光波荡漾，乱山凝结了悲愤的情绪起伏。你奔驰舟楫的情感何止如此极致，我倚在栏杆上日头已经斜。这短短咫尺之间，烟云弥漫的江上有多少地方，不必再怀抱而重沉沉地伤感。

诗意：
这首诗词是送别邓王二十弟的，表达了离别时的情感和思念之情。诗中描绘了轻舟缓缓离去的情景，诗人言语间透露出自己对别酒和离别的珍惜与不舍。浩浪侵蚀的景象，以及起伏的乱山都象征着诗人内心的悲愤与忧伤。诗人思念之情颇深，感叹着离别的残酷现实。最后，诗人表达了自己对离别地点的思考，以及对邓王二十弟的祝福。

赏析：
这首诗词以优美的语言和独特的意境，展现了诗人在送别时的情感和思绪。诗人以轻舸和别酒作为隐喻，将离别的忧伤和珍惜表达得淋漓尽致。通过描述浩浪侵蚀和乱山起伏的景象，增加了诗歌的艺术感染力和形象感。最后，诗人以自然景物的描绘，表达了自己对别地的无尽思念和祝福之情。整首诗词既有深层次的情感表达，又有具体形象的描绘，结构完整，语言优美流畅，是一首令人心生共鸣的佳作。

sòng dèng wáng èr shí dì cóng yì mù xuān chéng
送邓王二十弟从益牧宣城

qiě wéi qīng gě gèng chí chí, bié jiǔ zhòng qīng xī jiě xié.
且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
hào làng qīn chóu guāng dàng yàng,
浩浪侵愁光荡漾，
luàn shān níng hèn sè gāo dī.
乱山凝恨色高低。
jūn chí guì jí qíng hé jí, wǒ píng lán gān rì xiàng xī.
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
zhǐ chǐ yān jiāng jǐ duō dì, bù xū huái bào zhòng qī qī.
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。