“以永斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析

北山之高，先生何人？
岩岩北山，如此之高，直耸入云，似乎没有尽头。而在北山的东南方向，有一道道迷雾般的阻碍，这是利欲之澜，指的是人们为了私利而纷纷涌动的心思。我敢拜稽首，向天子祈求万年的长寿。愿你保佑四海安定，好德之端常存。我敢拜拜夫子，祈求眉寿无愆。尊贵的金玉尔音，能永远传扬下去，使我所写的文章永垂不朽。

该诗描绘了北山的高耸壮丽和作者对于天子和夫子的敬仰之情。北山象征着崇高和不朽，作者深深地向天子祈求长寿，并希望他能维护四海的安宁，使道德的美好永存。同时，作者还向夫子致敬，并表达了自己希望能够发扬夫子的精神，使自己的文学作品流传不朽的愿望。

这首诗语言简洁明了，意境深远。通过对北山的描绘，表达了作者对权力和利益的警醒和反思，以及对于道德和美好的追求。同时，通过对天子和夫子的敬仰，展现了作者对于高尚精神和不朽价值的追求。整首诗意融合了自然景观和人文思考，既展示了北山的壮丽景色，又体现了作者对于伦理伟大和文学传承的追求。

běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng
北山之高寿北山何先生

yán yán běi shān, qí gāo jí tiān.
岩岩北山，其高极天。
zhàng cǐ dōng nán, lì yù zhī lán.
障此东南，利欲之澜。
gǎn bài qǐ shǒu, tiān zǐ wàn nián.
敢拜稽首，天子万年。
yǔn bǎo sì hǎi, hǎo dé zhī duān.
允保四海，好德之端。
gǎn bài fū zǐ, méi shòu wú qiān.
敢拜夫子，眉寿无愆。
jīn yù ěr yīn, yǐ yǒng sī wén.
金玉尔音，以永斯文。