“明月照篷窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《洞庭夜泊》描绘了作者夜晚泊船在洞庭湖岸边的景象。

夜晚的洞庭湖两岸的树木看起来苍苍葱翠，让人觉得很幽静。孤舟停泊在湖水旁边，湖水泛起涟漪。猿猴在树上专心地啼叫，久久不停，使得夜晚更加寂静。明亮的月光透过篷窗照射进来，给船舱内带来柔和的光线。

这首诗词传递出深深的宁静和孤独的意境。洞庭湖的美景以及夜晚的寂静给人们带来内心的平静和思考。作者通过描绘湖边的景色和夜晚的声音，表达出对自然的热爱和深深的思考。诗词中写到的孤舟和明月都象征着人们的孤独和思考，进一步加深了诗词的意境。

这首诗词以简洁而清晰的语言表达了作者对自然景色的观察和感受，同时传递出作者内心的宁静和思考。读者在阅读这首诗词时可以感受到夜晚湖边的宁静和生动的画面，进而思考生命的意义和人与自然的关系。

dòng tíng yè pō
洞庭夜泊

liǎng àn shù xiàn cāng cāng, gū zhōu xiāng shuǐ páng.
两岸树限苍苍，孤舟湘水旁。
yuán zhuān yòng tí bú zhù, míng yuè zhào péng chuāng.
猿专用啼不住，明月照篷窗。