“一条丁水铜鱼塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

一条丁水铜鱼塞，
三十年来旧相识。
巧妙四山云岫落，
玲珑双甑月灯明。
宝山流连井，
久立方知省。

诗意：
这首诗描绘了一条丁水铜鱼，它已经陪伴诗人度过了三十年的时光。四山的云雾和岩峦间的美景，以及双甑中明亮的月光，都展现了自然界的巧妙之处。诗中还描绘了宝山的景色，并提到了久立方，表达了诗人对宜人环境的珍惜和怀念。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了丁水铜鱼和自然景观，呈现出一种宁静和闲适的氛围。丁水铜鱼是宋代青铜器中的一种器物，诗中用它来象征过去的时光。诗人表达了对时光逝去的感慨和珍惜之情。四山的云岫、玲珑的甑和明亮的月灯都给人以美的享受，展现了自然界的神奇和巧妙。宝山的流连井和久立方也揭示了诗人在这个宜人环境中的感悟和思考。整首诗通过描绘自然景观，传达了诗人对时光和环境的思考和欣赏之情。
中文译文：
一条丁水铜鱼塞，
三十年来旧相识。
巧妙四山云岫落，
玲珑双甑月灯明。
宝山流连井，
久立方知省。

jù
句

yī tiáo dīng shuǐ tóng yú sāi, sān shí nián lái jiù xiāng shí.
一条丁水铜鱼塞，三十年来旧相识。
qiǎo miào sì shān yún xiù luò, líng lóng shuāng zèng yuè dēng míng.
巧妙四山云岫落，玲珑双甑月灯明。
bǎo shān liú lián jǐng, jiǔ lì fāng zhī shěng.
宝山流连井，久立方知省。