“欲向弥陀借小春”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲向弥陀借小春”出自宋代老妓的《题太平兴国寺壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù xiàng mí tuó jiè xiǎo chūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“欲向弥陀借小春”全诗

《题太平兴国寺壁》
曾趁东风看几巡,冒霜开唤满城人。
残脂剩粉怜犹在,欲向弥陀借小春

分类:

《题太平兴国寺壁》老妓 翻译、赏析和诗意

《题太平兴国寺壁》是宋代老妓创作的一首诗词。这首诗词写了作者曾经在春天的时候趁着东风观赏了几次花开的美景,她在寒冷的冬天也想通过诗词将这美景传递给人们。她怀念那时的容颜和美丽的妆容,同时表达了对春天的渴望。

诗词的中文译文如下:
曾趁东风看几巡,
我曾在东风吹拂下观赏过几次风景,
冒霜开唤满城人。
花开的消息传遍城中,吸引了众多人们前来观赏,
残脂剩粉怜犹在,
我余留的妆容和妆饰还保留着,
欲向弥陀借小春。
但我仍然渴望能够得到春天的借引。

这首诗词通过花开的描绘表达了作者对春天的向往和渴望。她曾经观赏过花开的美景,但现在是冬天,她希望能够借用弥陀佛的力量来迎接春天的到来。诗中的“残脂剩粉”表达了作者对自身美貌的怀念,也可以理解为对逝去的春天的怀念。

整首诗词写得简洁明了,通过描绘春天的美景和对春天的向往,表达了作者对美好事物的追求和渴望。同时,将自身的感受和情感融入其中,增加了诗词的情感色彩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲向弥陀借小春”全诗拼音读音对照参考

tí tài píng xīng guó sì bì
题太平兴国寺壁

céng chèn dōng fēng kàn jǐ xún, mào shuāng kāi huàn mǎn chéng rén.
曾趁东风看几巡,冒霜开唤满城人。
cán zhī shèng fěn lián yóu zài, yù xiàng mí tuó jiè xiǎo chūn.
残脂剩粉怜犹在,欲向弥陀借小春。

“欲向弥陀借小春”平仄韵脚

拼音:yù xiàng mí tuó jiè xiǎo chūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲向弥陀借小春”的相关诗句

“欲向弥陀借小春”的关联诗句

网友评论


* “欲向弥陀借小春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲向弥陀借小春”出自老妓的 《题太平兴国寺壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。