“盖世功名自立身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《悼念郭知府》
我一生孤苦，却效法范希文，
追求卓越功名以自立。
应知乡里称我为孝子，
定会成为社会的忠臣。

一次举手会议不够斩云翼，
五鼎之中依然留念棘薪。
愁望新辟土路却失去了希望，
日后睡在草地上也要浸湿我的巾。

诗意：这首诗表达了对已故郭知府的悼念之情。诗人李祥描述了郭知府一生的苦努力和追求，并赞誉了他为乡里的孝子和社会的忠臣。

赏析：《挽郭知府》是李祥追悼已故郭知府的作品，诗中以平凡的语言表达了对郭知府的钦佩和缅怀之情。诗人李祥通过描绘郭知府一生的奋斗和追求，表达了对他的敬仰之情。诗中运用了富有意象的修辞手法，如“一麾未足抟云翼”、“五鼎犹怀念棘薪”，形象地描绘了郭知府的事迹和志向。整首诗语言朴实，情感真挚，表达了对真正有志向、有追求的人的赞美和怀念之情。

wǎn guō zhī fǔ
挽郭知府

píng shēng gū kǔ fàn xī wén, gài shì gōng míng zì lì shēn.
平生孤苦范希文，盖世功名自立身。
yào shí xiāng lǘ chēng xiào zǐ, dìng zhī zōng shè zuò zhōng chén.
要识乡闾称孝子，定知宗社作忠臣。
yī huī wèi zú tuán yún yì, wǔ dǐng yóu huái niàn jí xīn.
一麾未足抟云翼，五鼎犹怀念棘薪。
chàng wàng xīn qiān wú lù dào, tā nián sù cǎo yì zhān jīn.
怅望新阡无路到，他年宿草亦沾巾。