“只合江边祀子胥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三高祠》，是宋代诗人刘寅所作。这首诗词描述了江南地区的人们对于战国时期楚国名将子胥的景仰和怀念之情。

诗词中的“吴痴信不虚，建崇越相果何如”表达了对于吴国的后代后嗣们是否能够继承和延续子胥精神的担忧和期望。吴国是子胥的故乡，他为了报国而忍辱负重，为吴国建立了新的政权，被人们奉为楷模和英雄。

“千年亡国无穷恨，只合江边祀子胥”则表明了人们对于吴国灭亡的悲痛和仇恨之情。千年来，吴国已经不存在，但人们对于子胥的敬仰和怀念依然弥久不息。因此，他们选择在江边建立祠庙，供奉和祀立子胥，以表达自己对他的崇敬之情。

这首诗词通过抒发对子胥的景仰和怀念之情，打动读者的心灵。在作者笔下，子胥成为了永不磨灭的精神符号和象征。这首诗词也反映了民族精神的特点，表达了对于英雄的敬仰和传承英雄精神的决心。

中文译文：

人们称赞吴国的痴信不虚，重建崇拜子胥的祠庙又会有何结果呢？千年来，吴国已经灭亡，但仇恨之情无尽无穷，只能在江边来祀奉子胥。

诗意：

这首诗词通过表达对子胥的景仰和怀念之情，展示了子胥作为楚国名将和民族英雄的地位和精神影响力。他的忠诚和牺牲精神成为了人们传承的对象和榜样，同时也代表着整个民族的骄傲和文化遗产。

赏析：

这首诗词通过简洁的文字和深入的感情，传达了对于子胥的敬仰和对吴国历史的思考。作者以自己对于当时政治现实的担忧，展示了对于英雄精神的渴望和追求。同时，通过建立祠庙来祭奠子胥的方式，强调了家国情怀和传统文化的重要性。这首诗词寄托了人们对于美好过去的怀念和对未来的殷切期望，展示了宋代文人对于历史传统的关注和反思。

sān gāo cí
三高祠

rén wèi wú chī xìn bù xū, jiàn chóng yuè xiāng guǒ hé rú.
人谓吴痴信不虚，建崇越相果何如。
qiān nián wáng guó wú qióng hèn, zhǐ hé jiāng biān sì zi xū.
千年亡国无穷恨，只合江边祀子胥。