“利名何足事”的意思及全诗出处和翻译赏析

山中寄外

利名何足事，山中乐未央。
郎如学耕耨，奴便学蚕桑。

中文译文：
山中向外寄望

追求功名何足为，山中的快乐永不终止。
男子如同学习耕耘，女子便学习养蚕纺织。

诗意：
这首诗通过对山中的生活描绘，表达了对功名利禄的淡薄态度，并倡导人们追求简朴宁静的生活方式。诗人认为追求利名只是浮华的事物，而山中的生活则是一种乐趣绵延不绝的境地。男子学着务农耕种，女子学习养蚕纺织，以此强调了平凡工作的价值和对自然的依赖。

赏析：
这首诗以简练明快的语言表达了诗人对功名利禄的淡漠态度，并赞美了山中安逸宁静的生活。利名虚幻，但山中的快乐却是真实的。诗人借此呼吁人们摒弃功利心态，追求简朴自然的生活方式，并对农耕和养蚕等传统工作表达了一定的敬意。整首诗简洁明了，意蕴丰富，展现了宋代文人追求清静本真的心态。

shān zhōng jì wài
山中寄外

lì míng hé zú shì, shān zhōng lè wèi yāng.
利名何足事，山中乐未央。
láng rú xué gēng nòu, nú biàn xué cán sāng.
郎如学耕耨，奴便学蚕桑。