“同户醒相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送外》
作者：龙辅
朝代：宋代

诗词中文译文：
与君非一身，同户醒相忆。
而况出门去，宁知南复北。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人龙辅所作，他表达了与亲密之人分离的情感。诗以送别之辞写出了与亲密之人的离别之痛切，表现出了作者深深的牵挂和思念之情。

首句“与君非一身，同户醒相忆”表达了诗人与亲密之人心灵的相互依存与默契，无论分别还是相聚，都能醒来时思念对方。这句中的“醒相忆”形象地描绘出了情人之间清晨醒来的场景，以及思念的情绪。

接下来的两句“而况出门去，宁知南复北。”表达了离别之痛和不确定的归宿。诗人离开了与亲密之人共同居住的地方，面临离开的不确定性和对未来的迷茫。这里的“南复北”意指无论他去哪个方向，都无法预知未来的归宿。

整首诗词通过简练的表达，传达了作者对亲密之人的思念和离别的无奈。通过表达自己内心的感受，诗人唤起了读者对于离别之情的共鸣，引发了读者对于人际关系和生活无常的思考。

sòng wài
送外

yǔ jūn fēi yī shēn, tóng hù xǐng xiāng yì.
与君非一身，同户醒相忆。
ér kuàng chū mén qù, níng zhī nán fù běi.
而况出门去，宁知南复北。