“锦步斜开四十里”的意思及全诗出处和翻译赏析

锦步斜开四十里”出自宋代鲁某的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn bù xié kāi sì shí lǐ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“锦步斜开四十里”全诗

《句》
锦步斜开四十里

分类:

《句》鲁某 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人鲁某的作品,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
锦步斜开四十里,
霞红可爱万端奇。
峰高水远云舒舞,
乱后山空鸟不知。

诗意:
这首诗描绘了山水之间壮丽景色的美妙,以及人世变迁之后的寂寥。诗人用金色的步道四下延伸,呈现出四十里陡坡斜行的景致,山峰高耸入云,水面波光闪烁,云彩自由舒展如在翩翩起舞。然而,作者也提到了人们战乱之后的悲伤,当战乱结束后,山峰依旧高耸,水面依然辽阔,天空依旧晴朗,但曾经出没其中的鸟儿,却不知去向。

赏析:
这首诗以锦步斜开为开篇,形容了山与水的壮丽景色。锦步是指用金色丝织成的长带,因其光彩夺目,常被用来形容美丽的景色。接着诗人描绘了山峰高耸入云,水面广阔,云彩自由舒展的景象,展现了大自然的壮丽和生命的美好。然而,诗人却用“乱后山空鸟不知”表达了战乱带来的凄凉与无常。整首诗通过对山水景色与人事变迁的对比,表达了生命无常的主题,以及人世荣辱的无常性。诗的结构短小精悍,简洁明了地传达了诗人对时间的感慨与思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锦步斜开四十里”全诗拼音读音对照参考


jǐn bù xié kāi sì shí lǐ.
锦步斜开四十里。

“锦步斜开四十里”平仄韵脚

拼音:jǐn bù xié kāi sì shí lǐ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锦步斜开四十里”的相关诗句

“锦步斜开四十里”的关联诗句

网友评论


* “锦步斜开四十里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦步斜开四十里”出自鲁某的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。