“共笑翁来已差晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

共笑翁来已差晚”出自宋代牟巘五的《四安道中所见》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gòng xiào wēng lái yǐ chà wǎn,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“共笑翁来已差晚”全诗

《四安道中所见》
分明路入茶山去,唤起昏昏嗜睡翁。
共笑翁来已差晚,珍芽秀甲老秋风。

分类:

《四安道中所见》牟巘五 翻译、赏析和诗意

中文译文:
明亮的路进入茶山
唤醒了迷迷糊糊的爱睡老人
一起笑着老人迟到了
珍贵的芽儿,秋风中崭露头角

诗意:
这首诗描述了作者在路上所见到的景象。明亮的路引领他进入了茶山,而在这里,他唤醒了一个糊里糊涂、爱睡的老人。他们一起笑着,意识到老人已经错过了起步的时间。在秋风中,一片片珍贵的茶芽开始冒尖,迈向了自己的辉煌。

赏析:
这首诗描绘了一个单纯而平凡的场景,展现了生活中的温馨和自然的美。通过描写茶山和老人的互动,诗人表达了对生活琐碎细节的关注和体验,同时也传达了对秋天的喜爱和对芽儿成长的赞美。诗歌的语言简洁,情感真挚,使读者感受到了生活的朴实和温馨,也让我们在繁忙的生活中重拾对自然的关照和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“共笑翁来已差晚”全诗拼音读音对照参考

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所见

fēn míng lù rù chá shān qù, huàn qǐ hūn hūn shì shuì wēng.
分明路入茶山去,唤起昏昏嗜睡翁。
gòng xiào wēng lái yǐ chà wǎn, zhēn yá xiù jiǎ lǎo qiū fēng.
共笑翁来已差晚,珍芽秀甲老秋风。

“共笑翁来已差晚”平仄韵脚

拼音:gòng xiào wēng lái yǐ chà wǎn
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“共笑翁来已差晚”的相关诗句

“共笑翁来已差晚”的关联诗句

网友评论


* “共笑翁来已差晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“共笑翁来已差晚”出自牟巘五的 《四安道中所见》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。