“几领笙歌来赏胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题西岩寺三绝》是宋代裴大亮的一首诗。这首诗描写了诗人每次前来观赏西岩寺美景时的心情和感受。

诗词的中文译文如下：

几领笙歌来赏胜，
一度被山水所迷恋。
在这洞中与林中僧人共话，
却不相信尘世有是非。

裴大亮以古朴清新的笔触，描绘了自己多次来到西岩寺欣赏美景的场景。他赞美了西岩寺的胜景，称赞其为"胜地"。每一次赏景的过程都像听笙歌一般，让人心旷神怡。但他也对这美景不舍离去，每次离开山水依旧挥之不去。

然而，诗人裴大亮并非因美景而全身心的沉溺，他和这里的林中僧人常常交谈，探讨一些深层次的问题。尽管接触红尘世俗已然受伤，但他仍然保持着对红尘的怀疑态度。在这里，诗人能够摆脱世俗纷扰，感受到一份超越尘埃的宁静。

通过这首诗，裴大亮展现了对自然美景的赞美和渴望，同时也表达了对红尘世事的淡漠和疑虑。他希望逃离喧嚣的都市，远离纷扰，寻找内心的宁静和真正的自我。这首诗展示了裴大亮的心境和对人生的思考，传达出一种不受世俗负累束缚的自由追求。

tí xī yán sì sān jué
题西岩寺三绝

jǐ lǐng shēng gē lái shǎng shèng, wèi lián shān shuǐ měi wàng guī.
几领笙歌来赏胜，为怜山水每忘归。
dòng zhōng shí yǔ lín sēng yǔ, bù xìn hóng chén yǒu shì fēi.
洞中时与林僧语，不信红尘有是非。