“抱良图兮气干牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

抱良图兮气干牛”出自宋代沈诚的《游都梁赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bào liáng tú xī qì gàn niú,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“抱良图兮气干牛”全诗

《游都梁赋》
昔中原兮今过头,抱良图兮气干牛
窥泗城兮辨古汴,临清浦兮思白沟。

分类:

《游都梁赋》沈诚 翻译、赏析和诗意

中文译文:游都梁赋
昔日中原,如今已过头,我怀抱着美好的理想,却力量枯竭如干涸的牛。张望着泗城,考辨着古时的汴河,俯瞰清浦,思念着白沟。

诗意和赏析:
这首诗词《游都梁赋》描绘了作者眼中的失落和怀旧之情。诗人回顾了过去的光景,感叹着曾经繁荣的中原已经过去,自己抱着美好的希望,却无力获得成功,形容自己是力量干涸的牛。他眺望着泗城,追寻着古时的汴河,俯瞰清浦,思念着白沟,表达了对往昔岁月的怀念和对美好事物的向往。

这首诗词以叙事的方式展示了作者的情感,通过对过去和现在的对比,深入抒发了作者对逝去景物的怀念与对现实的无奈。通过描写城市和河水等景物,诗人将自己的思绪与环境相融合,展示了他内心的孤独与无助。整首诗流露出一种幽怨的情感,通过对景物的爱思,引发读者对人生的思考和一种清凄之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“抱良图兮气干牛”全诗拼音读音对照参考

yóu dōu liáng fù
游都梁赋

xī zhōng yuán xī jīn guò tóu, bào liáng tú xī qì gàn niú.
昔中原兮今过头,抱良图兮气干牛。
kuī sì chéng xī biàn gǔ biàn, lín qīng pǔ xī sī bái gōu.
窥泗城兮辨古汴,临清浦兮思白沟。

“抱良图兮气干牛”平仄韵脚

拼音:bào liáng tú xī qì gàn niú
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“抱良图兮气干牛”的相关诗句

“抱良图兮气干牛”的关联诗句

网友评论


* “抱良图兮气干牛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“抱良图兮气干牛”出自沈诚的 《游都梁赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。