“不风流处也风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是一首宋代释崇岳所创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千年的田地，八百位主人，
房屋无人修葺，风流之地也不会荒芜。

诗意：
这首诗通过描绘一个千年的田地和八百位主人没有对房屋进行修葺的情景，表达了一种无论在风流之地还是一般平凡的场所，美好的事物都会永远存在的观点。作者通过对年代和主人的描述，配以房屋无人修葺的情景，表达了岁月的流转和人事的更迭，但美好的事物仍然能够在世间存在。

赏析：
这首诗以简练明了的笔触，表达了一种超越时间和空间限制的美好存在。通过千年的田地和八百位主人这样较长的时间跨度进行描绘，彰显了岁月的流转和事物的变迁。更进一步地，作者通过描述这样一个庙堂之地风流之地也不会荒芜的场景，强调了美好永恒的存在，在平凡的生活中也可以寻找到美好。整首诗意味深长，通过简洁而生动的词句，传递出了一种对于美好事物永恒不灭的乐观态度，给人们带来一份温暖的期望和信心。

总之，《偈颂一百二十三首》通过简洁而生动的表达方式，描绘出一个无论在风流之地还是一般平凡的场所，美好的事物都能够永恒存在的场景。在时光的变迁和生活的平凡中，作者通过这首诗表达了对于美好事物的珍视和对未来的乐观信念。这首诗以其深远的诗意和含义，使人们在阅读时能够感受到一份积极向上的力量和温暖。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

qiān nián tián, bā bǎi zhǔ,
千年田，八百主，
láng dāng wū shè méi rén xiū, bù fēng liú chù yě fēng liú.
郎当屋舍没人修，不风流处也风流。