“夜来几阵尤滂霈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂五十一首》是一首宋代的诗词，作者是释大观。这首诗词的中文译文是：滴滴檐前闻不闻，镜清无舌与谁论。夜来几阵尤滂霈，欺压斜阳绿到根。

这首诗词通过描写一种景象来抒发作者的思感情绪。诗中的“滴滴檐前闻不闻”意思是雨滴滴落在檐前，听起来却无声无息。而“镜清无舌与谁论”则是说清澈的镜子无法与人谈论。这些形象化的描写表达了诗人对世界的观察和感受。

接着，诗中提到了“夜来几阵尤滂霈”，意思是夜晚来了几次特别的大雨。这里用“尤滂霈”形容雨势非常大，给人一种强烈的震撼感。

最后一句“欺压斜阳绿到根”表达了阳光被压抑，草木也因此而枯萎。整首诗运用了以景写情的手法，通过描写细节表达对生命和自然界的反思。作者在看似平淡的景象中，展示了对人世间的思考和疑虑。

《偈颂五十一首》这首诗词通过简洁而意味深长的语言，表达了作者对人生和自然的观察和感悟。在现实世界中，人们常常只关注表面上的事物，而忽略了背后的内涵和意义。诗人通过描写微小细节的变化，传达了对生命脆弱性和自然界的警示。整首诗揭示了逝去的岁月和人生的无常，让人反思并珍惜眼前的一切。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈颂五十一首

dī dī yán qián wén bù wén, jìng qīng wú shé yǔ shuí lùn.
滴滴檐前闻不闻，镜清无舌与谁论。
yè lái jǐ zhèn yóu pāng pèi, qī yā xié yáng lǜ dào gēn.
夜来几阵尤滂霈，欺压斜阳绿到根。