“鱼从脚底过”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古二十一首》
作者：释鼎需
朝代：宋代

左咸右鸟，鸟守空池。
鱼从脚底过，左咸右鸟总不知。

中文译文：
左边有咸鸟，右边有鸟，它们守着一片空池。
鱼儿从它们脚底下游过去，左边的咸鸟和右边的鸟却完全不知道。

诗意解析：
这首诗通过描述一幅画面，表达了作者对自然界的深思。左边和右边各有一只鸟，它们分别守卫着一片空无一物的池塘。似乎生活在这个世界上的人们都没有注意到这两只鸟，它们浑然不知，继续着自己的守护。然而，鱼儿却从它们的脚底下游过，它们却毫无察觉。这种对人们漠视自然的现象，反映了人类对于大自然与环境的不敬畏和忽略。诗中可见释鼎需的颂古之意，他通过这样一个小小的画面，来表达自己对于自然界的敬意和思考。

赏析：
这首诗以浅显的语言和简洁的画面表达了作者的思考和思索。虽然表面上描述的只是一片空池和其中的鸟鱼，但通过这个形象的描绘，诗人传达出了对于自然的敬意和对人们忽视环境的批评。诗词简练而深刻，给人以深思，引发人们对于大自然与环境的思考。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

zuǒ xián yòu niǎo zuǒ xián yòu niǎo niǎo, shǒu kōng chí.
{左咸右鸟}{左咸右鸟}鸟，守空池。
yú cóng jiǎo dǐ guò, zuǒ xián yòu niǎo zuǒ xián yòu niǎo zǒng bù zhī.
鱼从脚底过，{左咸右鸟}{左咸右鸟}总不知。