“会取山前麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈》是宋代释海印所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道本无为，法非延促。
一念万上，千古在目。
月白风恬，山青水绿。
法法现前，头头具足。
祖意教意，非直非曲。
要识文庐陵米价，会取山前麦熟。

诗意：
这首诗词探索了佛教思想中的无为之道，表达了法法皆空，观念无常的观点。它强调了一念即能涵括万象，时间亦是相对的，以及自然界的宁静与美丽。

赏析：
1. 诗词首句道本无为，法非延促，表达了佛教中的无为之道，道德的自然性质，和佛法的本质，不是通过周延和强迫来实现的。
2. 一念万上，千古在目，强调了思维的广阔和无限，以及时间的相对性，一念即能洞见过去、现在和未来。
3. 月白风恬，山青水绿，描绘了自然界的美丽景色，给人一种宁静平和的感觉。
4. 头头具足，法法现前，表达了佛法的本质皆在当下，每一个事物都有其存在的道理和价值。
5. 最后两句祖意教意，非直非曲，强调了佛教的教义不是一成不变的，而是需要以直接的认知去理解。
6. 要识文庐陵米价，会取山前麦熟，通过举例子说明需要对世间的事物进行认知，例如知道文庐陵米的价值，或者在山前麦子收获时知道时机把握。这里也可以理解为对世间事物的观察和认知。

总的来说，《偈》以简洁的语言捕捉了佛教思想中诸多核心概念，如无为之道、时空观念等。通过诗中的意象描绘，表达了大自然的静谧美丽和全然的存在。

jì
偈

dào běn wú wéi, fǎ fēi yán cù.
道本无为，法非延促。
yī niàn wàn shàng, qiān gǔ zài mù.
一念万上，千古在目。
yuè bái fēng tián, shān qīng shuǐ lǜ.
月白风恬，山青水绿。
fǎ fǎ xiàn qián, tóu tóu jù zú.
法法现前，头头具足。
zǔ yì jiào yì, fēi zhí fēi qū.
祖意教意，非直非曲。
yào shí wén lú líng mǐ jià, huì qǔ shān qián mài shú.
要识文庐陵米价，会取山前麦熟。