“三玄三要事难分”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂》

中文译文：
三玄三要事难分，
得意忘言道易亲。
一句明明该万象，
重阳九日菊花新。

诗意：
这首诗以颂赞之意，描绘了一种难以分辨的情境。诗人在述说这三个玄妙的道理困难重重，对于自己的快乐感到无以言表，同时他也表示了道理的易于亲近。最后，他用了明显而直接的言辞来表达自己对于世间万象多样性的理解，以及重阳节时的菊花带来的新鲜气息。

赏析：
这首诗通过短小精炼的文字展示了释善昭对于人生和世间事物的思考。三玄三要指的是佛家的“三玄”(因为空一空、假一空、中一空而称之为三空)以及道家的“三要”(要空、要无为、要无觉)，这是道教和佛教思想中的重要概念。作者认为这些深奥的思想很难分辨和理解，从而体现了它们的复杂和玄妙性质。

在第二句中，作者表示自己难以用言语来表达自己内心的喜悦，这是因为道理的深奥和人心的感悟，对于这种体验来说，语言显得苍白无力。这也暗示了在修行过程中，言语的作用是有限的。

最后两句表达了作者对于世间万象的感悟和对重阳九日(农历九月九日)菊花盛开的景象的赞美。菊花是重阳节的传统花卉，它在秋天绽放，象征着生命的兴旺和自然的美好。通过这样的描绘，诗人表达了对于生命的关注和对于变化的理解。

总的来说，这首诗以简洁的语言，表达了深邃的思考和对于人生与自然的颂赞之情。它反映了作者对于佛道思想的思考和理解，并通过具象的意象展示了自然界的美好和生命的奇妙。

sòng
颂

sān xuán sān yào shì nán fēn, dé yì wàng yán dào yì qīn.
三玄三要事难分，得意忘言道易亲。
yī jù míng míng gāi wàn xiàng, chóng yáng jiǔ rì jú huā xīn.
一句明明该万象，重阳九日菊花新。