“依书挂葫芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《颂古三十一首》

无直路，却萦纡。
赵州东壁上，依书挂葫芦。
有张公吃村酒，李公醉不醒。
面南看北斗。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释玿创作的一首诗词。诗中描绘了一个景象，虽然没有直路可走，但却绕来绕去，曲曲折折。赵州东壁上挂着一只葫芦，似乎是依托在书上，令人好奇不已。诗中还提到了一个叫张公的人喝村酒，而李公却醉了以后无法醒来。最后，面向南方仰望北斗星。

整首诗写景富有想象力，通过绕弯折的路径和挂葫芦的奇特景象，给人一种错落有致、曲曲折折的感觉。张公喝村酒、李公醉不醒，描绘了生活中的一些常见场景，使诗词更加真实生动。最后面向北方看北斗，似乎表达了对天象的敬畏和向往之情。

整首诗词通过独特的描绘手法和诗人的灵活运用，展现了作者对生活和自然的观察与思考，给人以启迪和思考。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

wú zhí lù, què yíng yū.
无直路，却萦纡。
zhào zhōu dōng bì shàng, yī shū guà hú lú.
赵州东壁上，依书挂葫芦。
yǒu zhāng gōng chī cūn jiǔ, lǐ gōng zuì bù xǐng.
有张公吃村酒，李公醉不醒。
miàn nán kàn běi dǒu.
面南看北斗。