“剩著三十日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《偈颂七首》

今年是闰年，只剩下30天。
追求剩余的东西，反而增加了无聊的琐事。
世间无数人，只求省下力气。
弟子们私下交谈，可是说了却不保密。

诗意：

这首诗以朴实的语言表达了释思岳对闰年的感慨和对人生的思考。他觉得闰年只剩下30天，也就是这一年的余下的时间不多了。然而，人们在追求剩余的东西时，反而增加了琐事的负担。世间的人们都在追求省力，减少付出，不愿意费力去做事。而当大家私下交谈时，谈论的话题却并不能保密，可能大家都知道。

赏析：

这首诗词运用简练的语言表达了作者对自然和人生的思考。他以时间的流逝和人们对剩余的追求为切入点，抒发了对世态炎凉和人们追求省力的态度。通过简明扼要的表达，作者传达了思考人生、珍惜时间、慎重行事的主题。

jì sòng qī shǒu
偈颂七首

jīn nián shì rùn nián, shèng zhe sān shí rì.
今年是闰年，剩著三十日。
fǎn jiū suǒ shèng dǐ, tiān xiē fú bī bī.
返究所剩底，添些浮逼逼。
shì jiān méi liàng rén, yī qiè dàn shěng lì.
世间没量人，一切但省力。
jìng zhòng cǐ mì yǔ, shuō liǎo què bù mì.
净众此密语，说了却不密。