“不知法眼付传谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《颂古二十六首》
万仞峰前握手时，
清歌一曲少人知。
但见瞎驴惊宇宙，
不知法眼付传谁。

诗意：这首诗歌表达了对古时的赞叹和追思之情。诗人站在万仞峰前与古人握手，唱起一曲清歌，然而很少有人知道。只见瞎驴惊扰宇宙，却不知晓这法眼传递给了谁。

赏析：这首诗以咏史之志，反衬出了诗人深沉而无奈的感情。诗中的万仞峰象征着历史的高峰，与古人握手则体现了诗人与古代文化的沟通和理解。清歌一曲，展示了诗人对古人的赞叹，然而这份赞叹却鲜为人知，暗喻了文化的传承与遗忘。而瞎驴惊宇宙的景象，则映衬出诗人面对时代变革和现实困境时的无力感和孤寂。整首诗抒发了诗人对传统文化的敬仰和无尽的追思之情，有一种怀古抒怀的意境。

sòng gǔ èr shí liù shǒu
颂古二十六首

wàn rèn fēng qián wò shǒu shí, qīng gē yī qǔ shǎo rén zhī.
万仞峰前握手时，清歌一曲少人知。
dàn jiàn xiā lǘ jīng yǔ zhòu, bù zhī fǎ yǎn fù chuán shuí.
但见瞎驴惊宇宙，不知法眼付传谁。