“只今此味属谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《陆羽井》的中文译文：

百尺的寒泉浸润着山崖的腹部，
苔藓侵蚀着刻有名字的题款，无法读懂。
如今，这种味道属于谁来讨论，
只有自己用铜瓶汲取了新鲜的泉水。

诗词《陆羽井》表达了诗人司马允中站在陆羽井背后所触发的一些思考。陆羽是中国茶叶的创始人，所以诗中的“百尺寒泉”指的是陆羽井中的泉水。诗人描绘了泉水长时间浸润着崖壁的景象，同时提到了题在墙上的字经历了苔藓的侵蚀而难以辨识的状况。

在最后两句中，诗人表达了对泉水的独特感受。他问到这种味道属于谁来讨论，暗指这种体验是他个人的，无法与他人分享。诗人自己亲自用铜瓶汲取了泉水，这种动作也象征着他对古人智慧的尊重和追溯。

整首诗以简洁的语言表达了作者对陆羽井以及其中泉水的思考和体验。通过对自然景物的描绘和对自身的思辨，诗词流露出一种谦逊和虚心向古人学习的态度。同时，诗中也强调了个人体验的独特性和独立性。

lù yǔ jǐng
陆羽井

bǎi chǐ hán quán jìn yá fù, xiǎn shí tí míng bù kān dú.
百尺寒泉浸崖腹，藓蚀题名不堪读。
zhǐ jīn cǐ wèi shǔ shuí lùn, zì bǎ tóng píng jí xīn lù.
只今此味属谁论，自把铜瓶汲新渌。