“荣悴了时却在天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作》
朝代：宋代
作者：孙应符

焚膏继晷且穷年，
荣悴了时却在天。
莫把光阴虚度了，
吾徒耕道若耕田。

中文译文：
燃烧膏油，继续守夜，一年又一年，
光阴荣耀的时光却逝去在天空。
不要将宝贵的时光虚度，
我们应该像耕田一样勤耕道路。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代孙应符写给恭和家大人的一封信。诗人以焚烧膏油的意象来表达自己奋发图强的精神状态，继续苦苦工作，不辞劳苦。他认为时间的流逝应该被充实和珍惜，不可任由虚度。诗人用耕田与耕道相提并论，表达了对道德修养和人生意义的思考。无论是耕田还是耕道，都需要勤奋和坚持，才能收获丰硕的成果。诗词蕴含了对人生价值的思考和追求，呼吁读者珍惜时光，努力追求道德和境界的升华，衷心祝愿恭和家大人能在官场有所作为。这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和思考，同时也反映了宋代士人的家学教养和修养追求。

gōng hé jiā dà rén jiāng fù jì dì guān shě shū shì jí mén zhī zuò
恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作

fén gāo jì guǐ qiě qióng nián, róng cuì le shí què zài tiān.
焚膏继晷且穷年，荣悴了时却在天。
mò bǎ guāng yīn xū dù le, wú tú gēng dào ruò gēng tián.
莫把光阴虚度了，吾徒耕道若耕田。