“书从复古殿中来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

名向阿衡篇里得，
书从复古殿中来。

中文译文：
这个句子是源自于《阿衡篇》的，
这个书写自于古代的宫殿之中。

诗意：
这首诗描绘了一个句子的诞生和书的来历。诗人孙仲鳌提到这个句子是从《阿衡篇》中得来的，表明这个句子的来源是有文化底蕴的。而书则是从复古的宫殿中而来，暗示着书籍与古代的智慧和历史相承。

赏析：
这首诗以简洁明了的笔调，表达了对文化和历史的敬仰。句子和书籍作为文化的载体，被放置在诗中，彰显了它们的重要性和珍贵性。句子作为诗人灵感的来源，清晰地表达了孙仲鳌对于诗意的追求和创作的尊重。而书籍作为文化的传承，源远流长，被比喻为从复古的宫殿中而来，进一步凸显了文化的深厚和久远的历史背景。整首诗向读者传递着对于文学的热爱和对于传统文化的珍视，同时也唤起对于文字与知识的敬畏之情。

jù
句

míng xiàng ā héng piān lǐ dé, shū cóng fù gǔ diàn zhōng lái.
名向阿衡篇里得，书从复古殿中来。