“共寻幽事有梅仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

重次龚子辉平塘韵三首

梦醒后归来涉过旧园，
一起寻找幽事有梅仙。
刚穿过绿竹成了一条小径，
千万不要踩碎苍苔小心丢钱。

诗意：

这首诗描绘了作者在梦中离开后再次回到旧园，与友人一起寻找幽事的情景。在行走中，他们破除厚重的绿竹，开辟出一条幽静的小径。然而，他们提醒彼此不要踩碎苍苔，以免遗失钱币。

赏析：

这首诗以朴实的语言描绘了一幅平淡而又美好的景象。通过描述作者与友人在重复的次元中游走，在旧园里寻找幽事的情景，表达了对于平凡生活中美好瞬间的向往和重视。诗中提及的绿竹和苍苔，不仅是景物的描绘，也象征了时间的流转和岁月的变迁，使整个诗情更加丰富。这首诗通过简洁的语言和形象的描绘，传达了一种淡泊宁静的意境，给人一种清新的感觉。

zhòng cì gōng zi huī píng táng yùn sān shǒu
重次龚子辉平塘韵三首

mèng jué guī lái shè jiù yuán, gòng xún yōu shì yǒu méi xiān.
梦觉归来涉旧园，共寻幽事有梅仙。
zhà chuān lǜ zhú jiào chéng jìng, mò tà cāng tái pò què qián.
乍穿绿竹教成径，莫踏苍苔破却钱。