“日月正符同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太上皇后合端午帖子词》是宋代汪应辰创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乾坤皆数五，日月正符同。
但仰重离照，难名厚载功。

诗意：
乾坤是周易中的两个卦名，指天地之象。乾为阳，坤为阴，合称乾坤。乾坤皆数五，意味着五行相互对应，呈现出一种平衡和和谐的状态。日月也分别代表着阳和阴，其运行和相互补充也象征着和谐共生。然而，尽管太上皇后在政治和功绩上有着重大的贡献，但仰望太阳和月亮的光芒，却难以让她的名字流传于世，难以体现她的伟大成就。

赏析：
这首诗以句式简练、意境深远的方式，将人类世界与自然界之间的关系进行了暗示性的描绘。描绘了乾坤皆数五、日月符同的和谐景象，表达了太上皇后在统治时期所取得的功劳。然而，在整个诗词中，突出了太上皇后的伟大不被世人所知的悲剧性命运。这种反差的处理方式，表达出了作者对太上皇后的敬佩和同情之情。

通过对乾坤、日月等自然象征的运用，诗人将太上皇后的功绩与自然的和谐联系起来，呈现了一种无法言说的悲壮美感。这种营造出的景象和情感，使诗词浸透了一种悲凉而庄重的氛围，让人产生对太上皇后的深深敬意。

总体而言，这首诗词以简练的语言和深远的意境将太上皇后的伟大和悲剧性命运表达出来，颇有情感共鸣和文学价值。

tài shàng huáng hòu hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇后合端午帖子词

qián kūn jiē shù wǔ, rì yuè zhèng fú tóng.
乾坤皆数五，日月正符同。
dàn yǎng zhòng lí zhào, nán míng hòu zài gōng.
但仰重离照，难名厚载功。