“花阴覆绮疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

花阴覆绮疏”出自宋代卫泾的《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huā yīn fù qǐ shū,诗句平仄:平平仄仄平。

“花阴覆绮疏”全诗

《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》
柳色侵宫瓦,花阴覆绮疏
鹊炉烟馥郁,賸阅妙乘书。

分类:

《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》卫泾 翻译、赏析和诗意

这首诗词《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》是宋代卫泾创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳色侵宫瓦,
花阴覆绮疏。
鹊炉烟馥郁,
剩阅妙乘书。

诗意:
这首诗描绘了春天来临时皇宫里的景象。柳树的绿色渐渐侵入了宫殿的瓦片之间,花树的阴影仿佛有意地将绮丽的窗棂遮挡起来。在宫中的鹊炉中飘出了浓郁的花香,仿佛一种祝福。回想旧时在宫中翻阅的各种典籍,有着难以言喻的妙感。

赏析:
这首诗用简洁的词语描绘了春天的景色和氛围。柳树的绿色侵入了宫殿之中,花树的阴影给整个景色带来了柔美的质感,展现出春天的生机勃勃。而鹊炉中的烟香更是给人一种独特的感觉,表达了作者对春天到来的喜悦之情以及对宫中生活的回忆和怀念。

此诗以细腻的笔触描绘了春日宫廷的独特氛围,通过景物的描写表达了诗人的情感和回忆。整首诗以简洁明了的语言揭示了诗人对皇宫春日的独特感悟,展现了对美好时光的思念和向往之情。它具有较高的艺术性和韵律感,是一首值得欣赏的宋代诗作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花阴覆绮疏”全诗拼音读音对照参考

shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu gé chūn tiě zǐ
寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子

liǔ sè qīn gōng wǎ, huā yīn fù qǐ shū.
柳色侵宫瓦,花阴覆绮疏。
què lú yān fù yù, shèng yuè miào chéng shū.
鹊炉烟馥郁,賸阅妙乘书。

“花阴覆绮疏”平仄韵脚

拼音:huā yīn fù qǐ shū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花阴覆绮疏”的相关诗句

“花阴覆绮疏”的关联诗句

网友评论


* “花阴覆绮疏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花阴覆绮疏”出自卫泾的 《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。