“惜别有情空执手”的意思及全诗出处和翻译赏析

惜别有情空执手”出自宋代吴璋的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī bié yǒu qíng kōng zhí shǒu,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“惜别有情空执手”全诗

《句》
惜别有情空执手,赠行我绪不成章。

分类:

《句》吴璋 翻译、赏析和诗意

中文译文:

《句》

惜别有情空执手,
赠行我绪不成章。

诗意:

这首诗由两句构成,描写了离别之情。诗人在离别时,感叹彼此情意缠绵,却无法言尽心中所思所感。最后,诗人将自己无法表达的情感传递给了别人。

赏析:

这首诗通过简短的文字表达了深刻的情感,以朴实的语言揭示了离别的哀愁和无奈。第一句表达了诗人对别人的离别之情的珍惜,感叹诗人和别人之间深厚的感情。第二句表达了自己赠行之际,内心无法形成言语,无法将心中的情思凝绪成章,只能以默默的行动表达内心的情感。全诗以简短精练的笔法,直接而表达了诗人的心境,使读者能够感同身受,感受到离别之情的刻骨铭心。这首诗凭借其简洁有力的表述,展示了作者的才华和情感的深度,使读者能够感受到诗人的内心世界和离别之痛。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惜别有情空执手”全诗拼音读音对照参考


xī bié yǒu qíng kōng zhí shǒu, zèng xíng wǒ xù bù chéng zhāng.
惜别有情空执手,赠行我绪不成章。

“惜别有情空执手”平仄韵脚

拼音:xī bié yǒu qíng kōng zhí shǒu
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惜别有情空执手”的相关诗句

“惜别有情空执手”的关联诗句

网友评论


* “惜别有情空执手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惜别有情空执手”出自吴璋的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。