“写出江天烟雨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

慈航寺原名慈恩寺，位于苏州市区南河滨，始建于北宋。此处是宋代文人墨客们的聚集地，也是一处被赞美和怀念的地方。这首诗词描述了谢兴乘船在烟雨笼罩的江天之上，返航经过白苹洲的情景。诗词中融入了对郭熙的赞美，他是一位在绘画方面有卓越才华的宋代画家。

《慈航寺》的中文译文如下：
渺渺烟波一钓舟，
几行归雁白苹洲。
郭熙眼力今谁健，
写出江天烟雨秋。

这首诗词中表达的诗意是描绘了谢兴乘船在江天之上的渔舟，烟波浩渺，给人一种幽静宁和的感觉。诗中提到了白苹洲，白苹洲是江南有名的风景区，是渔民归航的标志地。最后两句表达了赞美郭熙的意思，借着烟雨秋天的景色，写出了郭熙画作所展示的江天之美。

整首诗词通过写景描写展现出水天一色的美景，并融入了对于郭熙的称赞和景色所带来的感受。通过语言的精准描述，使人们能够感受到江南水乡的美好和宁静。

cí háng sì
慈航寺

miǎo miǎo yān bō yī diào zhōu, jǐ xíng guī yàn bái píng zhōu.
渺渺烟波一钓舟，几行归雁白苹洲。
guō xī yǎn lì jīn shuí jiàn, xiě chū jiāng tiān yān yǔ qiū.
郭熙眼力今谁健，写出江天烟雨秋。