“黩武求仙又一秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《武帝》

一阕秋风已悔心，
此机开导竟无人。
后来不下轮台诏，
黩武求仙又一秦。

诗意：
这首诗以武帝为主题，表达了对历史上的武帝的一种评价和思考。诗人通过描写“秋风”以及“机开导”等词语展示了武帝在统治时期的决断与矛盾心境。他认为武帝有悔心，意味着他对自己的决定产生了后悔之情。然而，无人能够给予武帝正确的引导和建议。诗人指出，武帝后来没有受到轮台诏的影响，继续黩武而求仙，类似于秦始皇统一六国后积极求仙以求长生之道。

赏析：
这首诗以简练的词句，巧妙地表达了对武帝的评价。通过揭示武帝的内心矛盾和决策过程，诗人在言外透露出一种对历史人物的思索和反思。诗中的“秋风”和“机开导”等形象有力地描绘了武帝情感的转变和内心的挣扎。诗人同时提及了武帝黩武求仙的行为，将其与秦始皇作了对比，以此来点明武帝的决策并非最佳选择。通过这首诗，诗人抒发了对历史上权力者的思考和警示，表达了对于统治者需谨慎权力运用的态度。

wǔ dì
武帝

yī qǔ qiū fēng yǐ huǐ xīn, cǐ jī kāi dǎo jìng wú rén.
一曲秋风已悔心，此机开导竟无人。
hòu lái bù xià lún tái zhào, dú wǔ qiú xiān yòu yī qín.
后来不下轮台诏，黩武求仙又一秦。