“荡荡休德”的意思及全诗出处和翻译赏析

荡荡休德”出自宋代学士院的《绍兴二十八年祀圜丘》, 诗句共4个字,诗句拼音为:dàng dàng xiū dé,诗句平仄:仄仄平平。

“荡荡休德”全诗

《绍兴二十八年祀圜丘》
于赫皇祖,创业立极。
肃肃灵命,荡荡休德
嘉觞精洁,雅奏金石。
丕埚神谟,惟后之则。

分类:

《绍兴二十八年祀圜丘》学士院 翻译、赏析和诗意

译文:
绍兴二十八年祭祀圜丘,
纪念赫皇祖,他创立了伟业。
虔诚地敬神祀灵,庄严地承受恩德。
美酒盛满,乐曲高亢如金石之声。
皇祖的指示,后人应当遵循。

诗意:
这首诗词描绘了宋代绍兴二十八年祭祀圜丘的场景。圜丘是古代的宗庙,是举行祭祀天地和祖先的重要场所。诗人通过题记表达了对赫皇祖(即皇帝的祖先)的敬仰和纪念,并表达了对他所创立的伟业的赞美。整首诗词肃穆庄重,强调了祭祀仪式的庄严,以及神谟传承的重要性。

赏析:
这首诗词采用了较为简练的语言,通过几个简洁有力的词语和句子,表达出了庄重而庄严的氛围。诗人使用了一些形容词如“肃肃”、“荡荡”、“精洁”、“雅奏”,使诗词充满了神圣和庄重的气息。诗人还通过“丕埚神谟”,强调了祖先所留下的教诲和智慧,提醒后人要遵循。

整首诗词以赞美和纪念为主题,表达了对皇帝祖先敬仰和对他创造的伟业的敬意。同时,诗人也暗示着祭祀仪式的庄重和神谟传承的重要性。通过简练而有力的词语和形象描写,诗词展现了宋代宗庙祭祀的隆重场面和世世代代传承下去的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荡荡休德”全诗拼音读音对照参考

shào xīng èr shí bā nián sì yuán qiū
绍兴二十八年祀圜丘

yú hè huáng zǔ, chuàng yè lì jí.
于赫皇祖,创业立极。
sù sù líng mìng, dàng dàng xiū dé.
肃肃灵命,荡荡休德。
jiā shāng jīng jié, yǎ zòu jīn shí.
嘉觞精洁,雅奏金石。
pī guō shén mó, wéi hòu zhī zé.
丕埚神谟,惟后之则。

“荡荡休德”平仄韵脚

拼音:dàng dàng xiū dé
平仄:仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荡荡休德”的相关诗句

“荡荡休德”的关联诗句

网友评论


* “荡荡休德”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荡荡休德”出自学士院的 《绍兴二十八年祀圜丘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。