“娇黄染就宫妆样”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《蜡梅》的中文译文如下：

香蜜栽葩分外工，
细枝点缀小蜜蜂。
娇黄色染出宫装样，
香气暖悦适宜春。

这首诗词描述了蜡梅花的美丽和芬芳。蜡梅花被形容为香蜜般的绽放，每一株嫩枝都像画龙点睛般地点缀着小蜜蜂。花朵的娇黄色染出了宫闱佳人的妆容，香气温暖宜人，仿佛在日烘之中仍能感受到它的可爱之处。

这首诗词通过描绘蜡梅花的形象，展现了它的美妙和魅力。蜡梅作为幽香的花卉，在寒冷的冬季中绽放，给人带来春天的希望和欢乐。作者以细腻的笔触表达了对蜡梅花的赞美，将其与宫装、春天等美好的事物进行比喻，使读者对蜡梅花的感受更加深入和生动。

整首诗词以短小的语句传达了对蜡梅花的独特赞美，情感简洁而美妙。正是这种简洁的表达方式，更加突出了蜡梅花的纯洁、秀美和独特韵味。通过描绘细枝细腻地点缀蜜蜂、黄色娇艳的花朵和芬芳的香气，使读者对蜡梅花的形象栩栩如生，并能感受到它们的美丽和温暖。

là méi
蜡梅

xiāng mì zāi pā fèn wài gōng, shū zhī shǔ diǎn zhuì chú fēng.
香蜜栽葩分外工，疏枝数点缀雏蜂。
jiāo huáng rǎn jiù gōng zhuāng yàng, xiāng nuǎn yóu yí ài rì hōng.
娇黄染就宫妆样，香暖犹宜爱日烘。