“纷纷红紫斗芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《玉绣球》是杨巽斋创作的一首宋代诗词。它描述了纷纷红紫的花朵争相竞艳的景象，象征着花开花谢的短暂美丽。诗意抒发了对自然美的赞叹，同时也有对于美丽的暂时性的深思。

以下是对这首诗词的中文译文：

纷纷红紫斗芳菲，
红色和紫色的花朵争先恐后地竞相绽放，
争似团酥越样奇。
它们的美丽就像是琢磨过的玉团般奇异。

料想花神闲戏击，
我料想着花神以轻松自由的姿态在其中玩耍，
误随风起坠繁枝。
却不知道美丽的花朵会因为风的吹拂而不知不觉地飘落下来。

这首诗词通过对花朵的描绘，表达出花朵美丽而短暂的特性，借此来反思生命的无常和世间事物的变幻。通过描绘花朵纷纷竞艳的景象，诗人呈现了一种繁华而短暂的美感。以此来唤起读者对于生命和美好事物脆弱短暂的深思，进而引发对于生命价值、人事沧桑的思考。

整首诗词运用了华丽的辞藻和对比的手法，使诗句饱满而抒情。写景描绘灵活而细腻，将美的瞬间展现得淋漓尽致。这首诗词既表达了对自然美的赞叹，又通过对于花朵的描绘展示了人生的哲理，具有思想性和感染力。

yù xiù qiú
玉绣球

fēn fēn hóng zǐ dòu fāng fēi, zhēng shì tuán sū yuè yàng qí.
纷纷红紫斗芳菲，争似团酥越样奇。
liào xiǎng huā shén xián xì jī, wù suí fēng qǐ zhuì fán zhī.
料想花神闲戏击，误随风起坠繁枝。