“稻田流水亦新声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代文人叶祐之所创作的一首诗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

木叶随风皆美丽，
稻田流水也新奇。

诗意：

这首诗以叶祐之独特的形式表达了对自然美的赞颂。作者以简洁的语言描述了两种自然景观，木叶和稻田流水，并赋予它们以美丽和新奇的形象。

赏析：

1. 形象生动：作者通过描绘木叶随风摇曳和稻田流水流动的画面，使读者产生了对自然景观的直观感受。这种具体描绘让人感受到了作者对自然之美的深深触动。

2. 简练明快：这首诗以两句话勾勒了整个意境，极富韵味。作者节约而准确地选用了字词，使整个诗篇更加简洁明快。

3. 视觉与听觉的交融：诗中“木叶临风皆好色，稻田流水亦新声”，既表达了对美的视觉享受，又展现了对新奇声音的感知。这种交融使整首诗具有丰富的感知层次，增强了诗的表现力和感染力。

总之，叶祐之的《句》以简练的语言和生动的形象描绘了两种自然景观的美丽与新奇。通过对木叶和稻田流水的赞美，展示了作者对自然之美的深刻感受，同时也启发读者关注和欣赏身边的自然之美。

jù
句

mù yè lín fēng jiē hào sè, dào tián liú shuǐ yì xīn shēng.
木叶临风皆好色，稻田流水亦新声。