“欲随寒烬灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对残灯》是唐代诗人韦应物的作品。这首诗描绘了一个黄昏时刻的景象，以及在这个时刻中产生的一种悲凉和寂寞的情感。

诗中的“独照碧窗久”描述了一盏残灯在空荡荡的房间里燃烧了很长时间。独自一人坐在窗前，思绪万千。诗人想要将自己的心情融入到这盏即将沉灭的灯火中，表达出他内心深处的孤独和寂寞。

接着，诗人充满忧愁地写道：“幽人将遽眠，解带翻成结。”诗人把自己比作一位幽居的人，即将入眠。在入睡之前，他解开了腰带，但却将它打成了结。这里的“解带”和“翻成结”寓意着作者心中的无尽忧愁和难以解开的心结。这种境况与残灯即将灭尽的情景相互呼应，加深了诗人内心的孤独和沉思。

《对残灯》呈现了一种黄昏时刻的景象和其中蕴含的深沉情感，诗人通过描绘一盏残灯的燃烧和自己内心的孤独，表达了他对于生活的思考和对人生意义的追问。同时，通过将残灯的即将灭尽和自己内心的不安联系在一起，诗人表达了对孤独和寂寞的感受，表现出他对于人类存在的苦闷感受的关切。整首诗以简洁而深入的笔墨，传达了诗人内心中对于生命无常和内在孤独的感悟。

duì cán dēng
对残灯

dú zhào bì chuāng jiǔ, yù suí hán jìn miè.
独照碧窗久，欲随寒烬灭。
yōu rén jiāng jù mián, jiě dài fān chéng jié.
幽人将遽眠，解带翻成结。