“忽忆故园人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见紫荆花》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。这首诗表达了诗人在异乡看到紫荆花时，将其与故园的树和人联系在一起的情感。

诗中的“杂英纷已积，含芳独暮春”形象地描绘了紫荆花的盛开景象，花朵繁茂，散发着芳香，但却是在春季的尾巴上，早已是孤独的存在。

诗的最后两句“还如故园树，忽忆故园人”，表达了诗人的思乡之情。诗人看到紫荆花时，突然想起了故乡的树木和人们，心中涌起了对家乡的思念之情。

这首诗通过写紫荆花，巧妙地将诗人的思乡之情表达出来。紫荆花作为故园的象征，让诗人在异乡也能感受到家乡的温暖和亲切。整首诗意境清新，情感真挚，通过描绘自然景物和抒发情感，展现了唐代诗人独特的写作风格。

jiàn zǐ jīng huā
见紫荆花

zá yīng fēn yǐ jī, hán fāng dú mù chūn.
杂英纷已积，含芳独暮春。
hái rú gù yuán shù, hū yì gù yuán rén.
还如故园树，忽忆故园人。