“姜被忽分挟纩春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是张邵。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苏毡久绝寝衣想，
姜被忽分挟纩春。

诗意：
这首诗描绘了作者在寂静的夜晚思念着离散的情人的情景。诗中通过对细节的描写，表达了作者内心深处的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者思念离散的情人的感受。首句“苏毡久绝寝衣想”，描绘了作者长久以来没有机会再次接触到离散的情人，因此对她的思念愈发强烈。其中，“苏毡”指的是苏州产的精美被褥，代表着过去与情人共度的美好时光。而“久绝寝衣想”则表达了作者对旧时情人的怀念之情。

第二句“姜被忽分挟纩春”，通过描写姜色的被褥，揭示了情人离散的原因。姜色的被褥常常象征着离别和分离，它在诗中暗示了作者与情人之间的隔阂和分离。同时，诗中的“挟缠春”也表达了作者对春天的期望和思念。这句话中的“挟缠”一词，意味着春天带来的温暖和希望，作者希望情人能够回到他身边，共度春天。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对离散情人的思念之情。通过对细节的描写，如苏毡、姜被等，诗中透露出作者内心深处的情感。这首诗词以朴实的文字展现了人们在离别时的思念和渴望，让读者感受到了作者内心的苦闷和温暖。

jù
句

sū zhān jiǔ jué qǐn yī xiǎng, jiāng bèi hū fēn xié kuàng chūn.
苏毡久绝寝衣想，姜被忽分挟纩春。