“隔岸烟村唤莫愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莫愁村》是宋代张适正创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纷纷花雨暗江头，
隔岸烟村唤莫愁。
艇子只今谁是主，
方知身世是虚舟。

诗意：
这首诗描述了一个景色迷人的江边村庄，以及诗人对人生和命运的思考。诗中的莫愁村给人一种宁静、安逸的感觉，与诗人的内心状态形成了鲜明的对比。

赏析：
《莫愁村》以描绘自然景色的方式，表达了诗人对人生和命运的思考。首两句描述了花雨纷飞、江头烟雾缭绕的景象，给人一种悠然自得的感觉。然而，第三句“艇子只今谁是主”却给人一种迷茫和无助的感觉。这句话暗示了诗人对于人生的困惑和无奈，暗示了人们在命运的河流中漂泊无定的境遇。最后一句“方知身世是虚舟”则进一步强调了诗人对于人生虚幻和无常的感慨。诗人通过描绘自然景色和人生命运的对比，表达了他对于人世间的无常和虚幻的思考。

这首诗词通过简洁的语言和景色的描绘，表达了对人生和命运的深刻思考。它既展示了自然景观的美丽，又通过对人生的反思，传递了一种悲壮和深沉的情感。诗人以虚舟比喻人生，表达了他对于人生无常和虚幻的感慨。整首诗情感真挚，意蕴深远，给人以思考和感悟的空间。

mò chóu cūn
莫愁村

fēn fēn huā yǔ àn jiāng tóu, gé àn yān cūn huàn mò chóu.
纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。
tǐng zi zhǐ jīn shuí shì zhǔ, fāng zhī shēn shì shì xū zhōu.
艇子只今谁是主，方知身世是虚舟。