“琼叶半开童女颊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“琼叶半开童女颊”出自宋代章槱的《千顷山》,
诗句共7个字,诗句拼音为:qióng yè bàn kāi tóng nǚ jiá,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“琼叶半开童女颊”全诗
《千顷山》
琼叶半开童女颊,蕨芽初长小儿拳。
山中云雨虽无味,何似山河走幕烟。
山中云雨虽无味,何似山河走幕烟。
分类:
《千顷山》章槱 翻译、赏析和诗意
《千顷山》是一首宋代的诗词,作者是章槱。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
琼叶半开童女颊,
蕨芽初长小儿拳。
山中云雨虽无味,
何似山河走幕烟。
诗意:
这首诗描绘了山中的景色,通过自然景物的描绘,表达了诗人对自然的独特感受和思考。诗中运用了一系列鲜明的意象来传达诗人的情感和主题。
赏析:
这首诗以山水景色为背景,通过描绘琼叶半开的童女颊和蕨芽初长的小儿拳,展示了山中的生机勃勃。这些细腻的描写使诗中的自然景物充满了生命力和活力。
接着,诗人表达了一种对山中云雨的感受。他说云雨虽然没有味道,但与山河之间流动的幕烟相比,它们的味道仿佛无法相提并论。这里的云雨和幕烟象征着消逝和变化,通过对比,诗人表达了对山河之美和变幻的赞美之情。
整首诗以简洁明快的语言描绘了山中景色和诗人的感受,通过对自然景物的细致描写和对比运用,传达了作者对山河之美和变化的深刻感悟。这首诗展示了宋代诗人对自然的敏感和对生命力的赞美,同时也反映了宋代文人追求自然与人文的融合。
“琼叶半开童女颊”全诗拼音读音对照参考
qiān qǐng shān
千顷山
qióng yè bàn kāi tóng nǚ jiá, jué yá chū zhǎng xiǎo ér quán.
琼叶半开童女颊,蕨芽初长小儿拳。
shān zhōng yún yǔ suī wú wèi, hé sì shān hé zǒu mù yān.
山中云雨虽无味,何似山河走幕烟。
“琼叶半开童女颊”平仄韵脚
拼音:qióng yè bàn kāi tóng nǚ jiá
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“琼叶半开童女颊”的相关诗句
“琼叶半开童女颊”的关联诗句
网友评论
* “琼叶半开童女颊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琼叶半开童女颊”出自章槱的 《千顷山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。