“三月工夫一夜平”的意思及全诗出处和翻译赏析

三月工夫一夜平”出自宋代赵万年的《毁土山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān yuè gōng fū yī yè píng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“三月工夫一夜平”全诗

《毁土山》
筑土为山号距堙,胡儿痴计要攻城。
谁知壮士中宵出,三月工夫一夜平

分类:

《毁土山》赵万年 翻译、赏析和诗意

《毁土山》是一首宋代的诗词,作者是赵万年。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
筑土为山号距堙,
胡儿痴计要攻城。
谁知壮士中宵出,
三月工夫一夜平。

诗意:
这首诗描绘了一场战争中的故事。背景是一座以土堆成的山峰,被称为距堙。诗中提到了胡儿(指北方少数民族)痴心妄想要攻破这座城池。然而,他们并不知道城中有一群勇士,在深夜中出击。这些壮士出其不意,经过三个月的艰苦工作,仅仅一夜之间就使敌军溃败,平定了战乱。

赏析:
这首诗通过简洁而富有表现力的语言,展现了战争中的一次英勇行动。诗中的土山象征着城池的防御,而胡儿则代表了敌方势力。作者通过对胡儿的痴心妄想和壮士的出击,展现了智勇双全的形象。壮士们在暗夜中出现,给敌军以致命一击,彰显了他们的勇敢和战略智慧。

诗中运用了对比手法,通过城池的坚固和壮士们的勇敢行动,展示了战争中的悬殊力量对比。诗人以简练的语言表达了战争的惨烈与胜利的喜悦,突出了壮士们的英雄形象。整首诗构思巧妙,语言简练,富有戏剧性和节奏感。

通过描写这场战争的一幕,诗人向读者传递出对勇士们的敬意和对战争胜利的讴歌。诗中的主题是战争中的智勇与胜利,表现了人们对和平的向往和对英雄壮举的赞美。这首诗词在形式和内容上都具有较高的艺术价值,展现了宋代诗人的才华和见识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三月工夫一夜平”全诗拼音读音对照参考

huǐ tǔ shān
毁土山

zhù tǔ wèi shān hào jù yīn, hú ér chī jì yào gōng chéng.
筑土为山号距堙,胡儿痴计要攻城。
shéi zhī zhuàng shì zhōng xiāo chū, sān yuè gōng fū yī yè píng.
谁知壮士中宵出,三月工夫一夜平。

“三月工夫一夜平”平仄韵脚

拼音:sān yuè gōng fū yī yè píng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三月工夫一夜平”的相关诗句

“三月工夫一夜平”的关联诗句

网友评论


* “三月工夫一夜平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三月工夫一夜平”出自赵万年的 《毁土山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。