“春山半是云”的意思及全诗出处和翻译赏析

春山半是云”出自宋代赵宰父的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn shān bàn shì yún,诗句平仄:平平仄仄平。

“春山半是云”全诗

《句》
野水多於地,春山半是云

分类:

《句》赵宰父 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人赵宰父创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野水多于地,春山半是云。
无心人共赏,何必要诗君。

诗意:
这首诗词以简洁的语言描绘了大自然的景色和人们欣赏自然美的心态。诗人观察到野外的水面占据了更多的土地,春天的山峦仿佛被半遮蔽在云雾之中。他认为欣赏自然美不需要有心思,无论有没有写诗的才华,人们都能与他一同分享这份美好。

赏析:
这首诗词以简约的语言表达了诗人对自然景色的观察和对欣赏美的态度。首句写野外的水面占据了更多的土地,显示出自然界的广阔和丰富。第二句则描绘了春天山峦被云雾所遮蔽的景象,显现出一种朦胧的美感。整首诗词通过简洁的描写,展示了大自然的壮美和无限的魅力。

最后两句表达了诗人的态度和观点。他认为欣赏自然美并不需要有心思,它是一种无需言语的共鸣。他提出了一个反问,为何要写诗来表达这份美好呢?这表明诗人认为欣赏美是一种纯粹的、直接的体验,不需要借助文字来强调或解释。

整首诗词以简短而精练的语言展现了自然景色的美感,并呼应了人们欣赏美的心态。它鼓励人们在纷繁复杂的世界中,用一颗纯净的心去感受大自然的美妙,以及与他人共享这份美的喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春山半是云”全诗拼音读音对照参考


yě shuǐ duō yú dì, chūn shān bàn shì yún.
野水多於地,春山半是云。

“春山半是云”平仄韵脚

拼音:chūn shān bàn shì yún
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春山半是云”的相关诗句

“春山半是云”的关联诗句

网友评论


* “春山半是云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春山半是云”出自赵宰父的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。