“环佩趋朝天阙晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早朝十绝》是宋代赵子潚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一天星斗灿晴霄，
香爇沉檀瑞霭飘。
环佩趋朝天阙晓，
五云重睹凰仪韶。

诗意：
这首诗词描述了早晨朝廷的盛况，以及皇帝在朝会上显赫的形象。作者通过描绘星光璀璨、天空晴朗的景象，以及香烟飘散、祥云缭绕的氛围，展示了朝会的庄严和神圣。诗中还提到了皇帝佩戴的玉环和宫廷的华丽气氛，表现了皇帝的威严和朝会的隆重。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了宋代朝会的壮观景象，同时凸显了皇帝的威严和权威。以下是对每个句子的赏析：

1. "一天星斗灿晴霄"：描绘了天空明亮的景象，星光璀璨，显示了朝会的庄严和吉祥。

2. "香爇沉檀瑞霭飘"：描述了香烟缭绕的氛围，祥云飘荡，给整个场景增添了神秘和庄重的气氛。

3. "环佩趋朝天阙晓"：皇帝佩戴的玉环在清晨的光线下闪耀，趋向朝会的天子大殿，预示着朝会的开始。

4. "五云重睹凰仪韶"：形容朝会中皇帝的威严和庄重，五色的祥云伴随着皇帝的仪式出现，凸显了朝会的盛况。

这首诗词通过细致的描写，将读者带入了宋代朝会的盛景，展示了皇帝的权威和朝廷的荣耀。同时，通过对自然景象的描绘，增添了祥和、庄严的氛围，使整个场景更加华丽壮观。

zǎo cháo shí jué
早朝十绝

yī tiān xīng dǒu càn qíng xiāo, xiāng ruò chén tán ruì ǎi piāo.
一天星斗灿晴霄，香爇沉檀瑞霭飘。
huán pèi qū cháo tiān què xiǎo, wǔ yún zhòng dǔ huáng yí sháo.
环佩趋朝天阙晓，五云重睹凰仪韶。