“还能收取筵中费”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞谢诸相知见招》是一首宋代的诗词，作者是郑侠。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盖倚赢肩汗满鞲，
晨饔夕宴未曾休。
杯盘狼藉君虽厚，
仆马疲劳我亦羞。
淡淡交知犹可久，
区区口腹不须谋。
还能收取筵中费，
遍使饥穷饱暖不。

诗意：
这首诗词表达了诗人郑侠对于朋友的感激之情和对于自己处境的思考。诗人在诗中谢绝了朋友的宴请，并表达了自己不愿给朋友添麻烦的心情。诗人将自己的疲劳和羞愧与朋友的厚待进行对比，感叹自己的无力回报。然而，诗人认为淡淡的交情可以长久，而物质上的供养并不需要太多计谋。最后，诗人表达了自己仍然能够承受宴会的费用，并使得那些饥饿和贫困的人得到饱暖。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了郑侠对友谊和人情的理解和感激之情。虽然诗人在诗中谢绝了朋友的盛情款待，但是表达了自己对朋友淡淡交情的珍视和认可。诗人通过对比自己的疲劳和朋友的厚待，显露了自己的谦逊和感恩之心。最后两句表达了诗人仍然能够承担宴会的费用，并将其用于帮助那些饥饿和贫困的人，体现了诗人的善心和慷慨。整首诗词情感真挚，表达了诗人对友情和善行的领悟，展现了宋代士人的风范和情怀。

cí xiè zhū xiàng zhī jiàn zhāo
辞谢诸相知见招

gài yǐ yíng jiān hàn mǎn gōu, chén yōng xī yàn wèi zēng xiū.
盖倚赢肩汗满鞲，晨饔夕宴未曾休。
bēi pán láng jí jūn suī hòu, pū mǎ pí láo wǒ yì xiū.
杯盘狼藉君虽厚，仆马疲劳我亦羞。
dàn dàn jiāo zhī yóu kě jiǔ, qū qū kǒu fù bù xū móu.
淡淡交知犹可久，区区口腹不须谋。
hái néng shōu qǔ yán zhōng fèi, biàn shǐ jī qióng bǎo nuǎn bù.
还能收取筵中费，遍使饥穷饱暖不。