“水云深处寺偏幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题妙智院》是宋代朱利宾所作的一首诗词。该诗以描绘江南美景为主题，通过表达游子对故乡的思念和对岁月流转的感慨，展现了作者内心的情感和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：

江南景物可人意，
梦里家山唤客愁。
岁月几何春欲暮，
水云深处寺偏幽。

《题妙智院》所表达的诗意主要分为两个方面。首先，诗词通过描绘江南的美景，表达了作者对家乡的思念之情。江南地区以其秀丽的自然风光和丰富的文化底蕴而闻名，这里的景物令人心旷神怡。诗中的"江南景物可人意"一句，表达了作者对家乡景色的喜爱和称赞。其次，诗人通过"梦里家山唤客愁"这句含蓄深沉的诗句，表达了游子在异乡的思乡之情。他在梦中仿佛看到了故乡的山川，这种思念之情使他感到忧愁。

诗词还表达了作者对时间流逝和岁月更迭的感慨。"岁月几何春欲暮"这句诗语带有浓郁的禅意，暗示了岁月的无情和人生的短暂。时间的流转如同春天即将结束，让人不禁感慨光阴荏苒，生命瞬息即逝。

最后两句"水云深处寺偏幽"则描绘了一幅寺庙深邃幽远的景象。水云交织之处，寺庙犹如隐于深山之中，给人以宁静和幽静之感。这里的"寺偏幽"既可以理解为寺庙位于偏僻幽静的地方，也可以引申为人生的修行之路，需要在寂静中寻求内心的安宁。

整首诗词通过对江南风景、思乡情愫、岁月流转和寺庙幽静的描绘，抒发了作者对故乡的思念、对光阴流逝的感慨以及对内心静谧的追求。它以简洁的语言和深邃的意境，给读者带来了一种静心、思考人生的感受。

tí miào zhì yuàn
题妙智院

jiāng nán jǐng wù kě rén yì, mèng lǐ jiā shān huàn kè chóu.
江南景物可人意，梦里家山唤客愁。
suì yuè jǐ hé chūn yù mù, shuǐ yún shēn chù sì piān yōu.
岁月几何春欲暮，水云深处寺偏幽。