“花源应未隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访程山人不遇》是明代诗人方弘静的作品。这首诗描绘了诗人避开尘嚣来到谷口，欣赏青松的荫凉。在这空山中，整日静谧无声，只有幽蝉时而自鸣。花源似乎仍然未被隔离，藤萝所覆小径若隐若现，难以寻觅。略感尘世的束缚消散，方才领悟到这神仙般的境界之深。

这首诗词以精练的语言表达了诗人对清幽山水的向往和追求。诗中的"谷口"和"青松阴"表现了人们远离喧嚣、寻找宁静的心境。"空山寂"描绘了山中宁静的景象，没有人声鸟鸣，只有幽蝉偶尔自鸣。"花源"和"萝径"则暗示了一种隐秘而美丽的景致，但却难以寻觅，给人以神秘的感觉。最后两句"稍觉尘襟豁，方知仙境深"表达了诗人在这种环境中感受到尘世烦恼的消散，从而领悟到仙境的深远。

整首诗以简洁的语言展示了明代文人对清幽境地的向往，以及通过远离喧嚣寻找内心宁静的追求。通过山水的描写，诗人表达了对自然的赞美，并以自然景色映照人的内心，让读者在阅读中感受到一种超脱尘嚣的宁静和追求。这首诗词以其深邃的意境和简洁的语言给人留下深刻而美好的印象。

fǎng chéng shān rén bù yù
访程山人不遇

bì xuān lái gǔ kǒu, ài cǐ qīng sōng yīn.
避喧来谷口，爱此青松阴。
yǒng rì kōng shān jì, yōu chán shí zì yín.
永日空山寂，幽蝉时自吟。
huā yuán yīng wèi gé, luó jìng yǎo nán xún.
花源应未隔，萝径杳难寻。
shāo jué chén jīn huō, fāng zhī xiān jìng shēn.
稍觉尘襟豁，方知仙境深。