“金城关外雪嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皋兰观兵》是明代诗人冯惟讷创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
金城关外雪嵯峨，
龙尾山前涌白波。
春风一夜流澌尽，
汉使明朝欲渡河。

诗意：
这首诗描绘了皋兰关外的壮丽景象。雪嵯峨耸立在金城关的外面，龙尾山下涌动着白色的波浪。春风一夜吹过，把积雪化作了流水，一切都变得平静。明朝的使者准备过河，渡过长江。

赏析：
这首诗以简洁明了的词句，刻画出皋兰关外的冰雪世界。金城关外的雪山高耸，给人一种雄伟壮观的感觉，而龙尾山下的白色波浪则形成了与雪山相互呼应的景象。诗人通过描写春风吹过后的平静，表达了自然界的变幻无常和恢弘壮美。最后一句揭示了明朝使者渡江的场景，使整首诗增添了历史意味。

这首诗以雪山和波浪为主题，通过对自然景观的描绘，展现了自然界的变幻和人类的历史情景。诗人通过简洁的语言和意象，创造了一个宏大而又富有诗意的氛围。整首诗的意境清新高远，给读者带来了美的享受和思考的空间。

gāo lán guān bīng
皋兰观兵

jīn chéng guān wài xuě cuó é, lóng wěi shān qián yǒng bái bō.
金城关外雪嵯峨，龙尾山前涌白波。
chūn fēng yī yè liú sī jǐn, hàn shǐ míng cháo yù dù hé.
春风一夜流澌尽，汉使明朝欲渡河。