“还并日乌飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见鹦鹉有赤色者遂赋》是明代黄鲁曾所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
珍翮丹砂耀，
瑰颠赤玉辉。
如能解羁绁，
还并日乌飞。

诗意：
这首诗以见到鹦鹉中有一只羽毛呈现红色为启发，表达了作者对美丽事物的赞美和向往自由的情感。

赏析：
诗的开头写道："珍翮丹砂耀"，描绘了鹦鹉身上翅膀上的红色羽毛，闪耀着珍贵的光芒。这一描写展示了鹦鹉的美丽和高贵。

接着，诗句"瑰颠赤玉辉"进一步强调了红色羽毛的绚丽和宝贵。"瑰颠"形容鹦鹉的美丽超凡，"赤玉辉"则描绘了红色羽毛闪烁的光辉。

接下来的两句"如能解羁绁，还并日乌飞"是诗人对自由的向往和渴望。"解羁绁"意味着解除束缚，摆脱约束的状态。作者希望自己能像鹦鹉一样自由自在地飞翔，不受任何限制。

整首诗以赞美鹦鹉红色羽毛为引子，表达了作者对美丽事物的喜爱和对自由的渴望。这首诗通过对鹦鹉的描绘，将美和自由的情感融入其中，给人以愉悦和自由的感觉。同时，诗中也体现了人们对于自由的向往和追求的普遍情感。

jiàn yīng wǔ yǒu chì sè zhě suì fù
见鹦鹉有赤色者遂赋

zhēn hé dān shā yào, guī diān chì yù huī.
珍翮丹砂耀，瑰颠赤玉辉。
rú néng jiě jī xiè, hái bìng rì wū fēi.
如能解羁绁，还并日乌飞。