“白云堪赠客”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《杂咏（二首）》是明代梁氏创作的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杂咏（二首）

松响翩清籁，泉声浣俗尘。
白云堪赠客，明月解留人。

译文：
松树发出悦耳的声音，宛如清脆的音乐；泉水的声音洗涤着尘嚣。
白云适宜赠送给客人，明亮的月光使人心留连。

诗意：
这首诗以自然景物为题材，展现了作者对松树和泉水的赞美，表达了对自然之美的感慨和喜爱。松树的声音仿佛是清脆的音乐，给人一种宁静和愉悦的感觉，而泉水的声音则象征着清洁和纯净，能洗去尘嚣的烦扰。白云被视为一种象征着纯洁和高尚的存在，作者认为白云堪赠送给贵客，可见其珍贵和美好。明亮的月光则是一种吸引人的景观，使人心留连不去，表达了作者对美的追求和向往。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了作者对自然之美的赞美和热爱。诗中运用了音乐和声音的比喻，将松树的声音形容为翩翩清脆的音乐，泉水的声音则具有净化尘嚣的作用。这种描绘给人一种宁静、清新和纯净的感觉。同时，作者通过描绘白云和明月，进一步突出了美的主题。白云象征纯洁和高尚，代表着美好的愿望和品质，而明亮的月光则给人以心灵的安慰和留连不去的感觉。整首诗意境优美，表达了作者对美的追求和对自然之美的赞扬，让人感受到一种宁静和舒适的情绪。

zá yǒng èr shǒu
杂咏（二首）

sōng xiǎng piān qīng lài, quán shēng huàn sú chén.
松响翩清籁，泉声浣俗尘。
bái yún kān zèng kè, míng yuè jiě liú rén.
白云堪赠客，明月解留人。