“一日是千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句五首》是明代诗人马治创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得志有偶尔，
居贫方晏然。
君观纸上墨，
一日是千年。

诗意：
这首诗词描述了诗人的心境和对时间流逝的思考。诗人表示，成功和得志并非经常发生，而是偶尔的机会。尽管他生活贫困，但仍然能够宁静自得。诗人还通过描述墨在纸上的变化，表达了时间的流逝和瞬息万变的感觉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对人生和时间的思考。首句"得志有偶尔"传达了成功和幸福并非常态，而是偶尔的机会。这种理解使得诗人对成功持有一种淡然的态度，不会因得失而动摇内心的平静。

接着，诗人表达了自己居贫的境遇，但却感到晏然自得。"居贫方晏然"一句表达了诗人对贫困生活的宁静和满足。尽管物质条件不富裕，但诗人仍能保持内心的平安与满足，这种心态展现了一种超脱尘世的境界。

最后两句"君观纸上墨，一日是千年"通过墨在纸上的变化来比喻时间的流逝。诗人通过这种比喻，表达了时间的瞬息万变和转瞬即逝的感觉。一天之内，时间的变化如同千年般漫长。这种对时间的感悟，使诗人更加珍惜眼前的每一刻，也进一步强调了内心平静的重要性。

总之，《绝句五首》以简练的文字表达了诗人对成功、贫困和时间的思考，传递出了一种超脱尘世、宁静自得的境界。这首诗词通过简明的表达方式，使读者对人生和时间有所思考，引发共鸣。

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

dé zhì yǒu ǒu ěr, jū pín fāng yàn rán.
得志有偶尔，居贫方晏然。
jūn guān zhǐ shàng mò, yī rì shì qiān nián.
君观纸上墨，一日是千年。